Make Film
Herramientas
Precios
English

¿Qué es Rednote o la aplicación Xiaohongshu?

En el mundo cambiante de las redes sociales, es muy probable que te hayas encontrado con Rednote (o Xiaohongshu). Al principio, su uso principal era como una plataforma en chino para compartir fotos y videos, centrada en recomendaciones de productos y consejos de estilo de vida, algo así como una mezcla entre aspectos de Instagram y lo que ofrece Pinterest. En conjunto, da la impresión de que los productos internacionales son su savia vital. Sin embargo, mientras hablo ahora, Rednote es mucho más que eso. Es, en esencia, un centro de internet para el comercio electrónico, contenido generado por usuarios y redes sociales, además de ser un lugar donde las personas se reúnen para intercambiar bienes individualmente o al por mayor. Esto significa que si eres un creador/fabricante que vive fuera de las fronteras de China, te sentirás como en casa aquí, mientras que los clientes de ambos lados son igualmente bienvenidos a disfrutar de tus productos.
Xiaohongshu App

¿Qué significa Xiaohongshu?

Aunque un nombre como el Libro Rojo de xiaohongshu parece anacrónico, en realidad es un símbolo formidable. Como un libro que no son solo meros detalles y descripciones de un escritor o editor, sino también 'una guía personal' –llena de valiosas ideas, consejos y sugerencias que contienen su propia belleza y significado, un texto que parece evocar la escritura a mano en páginas de diario. ¡Un lugar así, desde productos de belleza internacionales hasta accesorios de tejido de moda– ¡este tipo de lugar realmente! Xiao Hong shu es social, es aspiracional, y sobre todo, se trata de una comunidad de individuos con mentalidades afines.

Refugiados de TikTok se mudan a Rednote

¿Entonces, qué pasó? Según la empresa china ByteDance, el 19 de enero de 2025, de repente retiraron toda TikTok de Estados Unidos. Eso significó que Lemon8 y CapCut también desaparecieran de la vista en los EE. UU. De pronto, decenas de millones de personas —especialmente usuarios estadounidenses de TikTok— probaron Rednote o lo instalaron. ¿Por qué? Porque el marketing ha cambiado tanto que tu adolescente promedio, o joven con un teléfono inteligente a mano; ya no se sienta a ambos lados de la pantalla ganando dinero como se sugería en Reels, sino que ahora da un giro completo para aprovechar la oportunidad de ser pagado por proporcionar contenido en 2021. En menos de medio mes después de su lanzamiento, ya había más de 2 millones de descargas combinadas de App IDS y Google Play en los EE. UU.

¿Es seguro Rednote? Términos y condiciones

¿Tienes curiosidad sobre las prácticas de privacidad de Rednote? Aquí tienes una referencia rápida a los Términos y Condiciones de RedNote en inglés.

Cómo transferir tu contenido de TikTok a Rednote

1. Escanea el código QR con tu cámara.
2. Haz clic en el botón etiquetado como “Abrir TikTok”.
3. Ve a “Configuración y privacidad”, haz clic en “Cuenta” y selecciona “Descargar tu información”.
4. Elige “Solicitar datos”, seguido de ingresar tu código SMS para confirmación.
5. Haz clic en “Descargar” una vez que se haya generado el archivo zip.
6. Regresa a la página principal y haz clic en “Importar el archivo Zip aquí”; elige tu archivo zip descargado para comenzar la transferencia.

¿Cómo registrarse en Rednote o Xiaohongshu?

Empezar es fácil. Así es cómo:
1. Descarga la aplicación desde la App Store o Google Play Store.
2. Abre la aplicación, y verás un mensaje emergente en chino que te pedirá que aceptes su política de privacidad. Si estás de acuerdo, toca el botón rojo resaltado.
3. Haz clic en el botón rojo “Iniciar sesión”.
4. Introduce tu número de teléfono, y recibirás un código de verificación en breve.
5. Selecciona tu género, edad e intereses. ¡Boom, ya estás dentro!

Cómo traducir Rednote: Mandarín al Inglés

Si estás sumergiéndote en Rednote desde un país de habla inglesa, aquí te explicamos cómo hacer que la aplicación hable tu idioma:
1. Descarga o actualiza a la última versión de Rednote.
2. Abre la aplicación y toca el botón "Me" en la parte inferior derecha.
3. Toca el icono de tres líneas en la parte superior izquierda, luego ve a "Configuración".
4. Toca "Configuración general" seguido de "Idioma y traducción".
5. Activa la opción “Traducción Automática”.
Actualiza tu página, y voilà—la mayoría del contenido se traducirá automáticamente al inglés.

¿Cómo traducir tu contenido del inglés al chino?

¿Necesitas llegar a tu audiencia china? Te recomiendo encarecidamente usar DeepSeek para traducciones de texto de alta calidad. Supera a las herramientas tradicionales como DeepL y puede manejar grandes volúmenes de texto sin problemas. ¡Además, es completamente gratis!

Cómo agregar subtítulos a tus videos y traducirlos al chino?

ByteDance detuvo el servicio de algoritmos para producir subtítulos moodcap, no hay soluciones que sean gratuitas y esto hace que poner subtítulos en los videos sea un asunto completamente diferente. ¡Pero no te preocupes! Echa un vistazo a Makefilm.ai. En chino, español y portugués, este sistema impulsado por IA no solo añade subtítulos coloridos que coinciden con el contenido de cada toma, sino que también proporciona traducción. El ayudante preferido para creadores de videos globales.

Preguntas y respuestas frecuentes

A partir del 19 de enero de 2025, RedNote (Xiaohongshu) sigue siendo una empresa privada, lo que significa que aún no hay opciones de acciones públicas disponibles.

Fundada en 2013 por Charlwin Mao y Miranda Qu Fang en Shanghái, Xiaohongshu ha asegurado inversiones de grandes nombres como Tencent, Alibaba y DST.

¡Aún no! No hay leyes ni políticas vigentes que prohíban Rednote, y todavía puedes descargarlo en las tiendas de Apple y Google Play a nivel mundial.

En este momento, el sitio web oficial está disponible solo en chino: Xiaohongshu Website.