Make Film
ツール
価格設定
English

RednoteやXiaohongshuアプリとは何ですか?

ソーシャルメディアの常に変化する世界において、あなたはおそらくRednote(または小紅書 / Xiaohongshu)に出会ったことがあるでしょう。当初、主な用途は中国語圏向けの写真・動画共有プラットフォームであり、製品の推奨やライフスタイルに関するアドバイスを提供する場でした。それは、Instagramの一面とPinterestが提供する機能を組み合わせたようなものでした。全体として、国際的な製品がその生命線であるという印象を与えます。しかし、私が今話している時点では、Rednoteはそれ以上です。むしろ、それは電子商取引、ユーザー生成コンテンツ、そしてソーシャルネットワーキングのインターネット上の中心地であり、人々が商品を個別または大量に交換する場所でもあります。つまり、もしあなたが中国国外に住むクリエイターやメーカーであれば、ここにいて違和感を感じることはないでしょうし、国内外の顧客が等しく歓迎され、あなたの商品を楽しむことができるのです。
Xiaohongshu App

Xiaohongshuの意味は何ですか?

「小紅書(Xiaohongshu)」、いわゆるリトル・レッド・ブックという名前は時代錯誤的にも思えるが、実際には非常に強力な象徴である。単なる詳細や作家や出版社の説明だけではなく、「個人のガイドブック」のようなものだ――貴重な洞察、ヒント、そして提案に満ちており、それ自体が美しさと意味を持つ。まるで日記のページに書かれた手書き文字を彷彿とさせるテキストのように。国際的な美容製品から人気の編み物用品までを取り扱うこのような場所――まさにそんな場所なのだ!小紅書はソーシャルであり、野心的であり、何よりも同じ志を持つ人々のコミュニティに関するものなのだ。

TikTok難民がRednoteに群がる

では、何が起こったのでしょうか?中国のByteDance社によると、2025年1月19日に彼らは突然、アメリカからすべてのTikTokを撤退させました。それはつまり、Lemon8やCapCutもアメリカから姿を消したということです。突然、数千万人もの人々(特にアメリカのTikTokユーザー)がRednoteを試したり、インストールしたりしました。なぜでしょうか?それはマーケティングが大きく変わったためで、平均的な10代前半や、スマートフォンを持つティーンエイジャーが、もはやReelsで提案されるように画面の向こう側でお金を稼ぐのではなく、2021年にコンテンツ提供で報酬を得るチャンスをつかむため、方向転換をしたのです。リリースから半月も経たないうちに、すでにアメリカのApp StoreとGoogle Playを合わせて200万回以上のダウンロードがありました。

Rednoteは安全ですか?利用規約

Rednoteのプライバシー慣行について気になりますか? こちらは英語版のRedNote利用規約の簡単な参照です。

TikTokのコンテンツをRednoteに転送する方法

1. カメラでQRコードをスキャンしてください。
2. 「Open TikTok」と書かれたボタンをクリックします。
3. 「設定とプライバシー」に移動し、「アカウント」をクリックして、「あなたのデータをダウンロード」を選択します。
4. 「データをリクエスト」を選択し、その後確認のためにSMSコードを入力します。
5. zipファイルが生成されたら、「ダウンロード」をクリックします。
6. メインページに戻り、「Zipファイルをここでインポート」をクリックし、ダウンロードしたzipファイルを選択して転送を開始します。

RednoteやXiaohongshuに登録する方法は?

始めることは簡単です。以下に方法を示します:
1. App StoreまたはGoogle Play Storeからアプリをダウンロードしてください。
2. アプリを開くと、プライバシーポリシーに同意するよう求める中国語のポップアップが表示されます。同意する場合は、赤くハイライトされたボタンをタップしてください。
3. 赤い「ログイン」ボタンをクリックしてください。
4. 電話番号を入力すると、まもなく確認コードが届きます。
5. 性別、年齢、興味を選択してください。バーン、あなたはもう参加しています!

Rednoteを翻訳する方法:中国語から英語へ

英語圏の国からRednoteに飛び込む場合、アプリを自分の言語で使用する方法は次のとおりです:
1. Rednoteの最新バージョンをダウンロードするか、更新してください。
2. アプリを開き、右下の「Me」ボタンをタップします。
3. 左上にある三本線のアイコンをタップし、その後「設定」に進んでください。
4. 「一般設定」をタップし、その後「言語と翻訳」をタップします。
5. 「自動翻訳」をオンにします。
ページを更新すると、ほらね——ほとんどのコンテンツが自動的に英語に翻訳されます。

英語から中国語にコンテンツを翻訳する方法は?

中国の聴衆にリーチする必要がありますか?高品質なテキスト翻訳には、DeepSeek を強くお勧めします。DeepL などの従来のツールよりも優れており、大量のテキストも問題なく処理できます。さらに、完全に無料です!

ビデオに字幕を追加し、中国語に翻訳する方法は?

ByteDanceはキャプション生成アルゴリズム「moodcap」のサービスを停止しました。無料の解決策は存在せず、これによって動画に字幕を付けることがまったく別の問題となっています。しかし、心配しないでください!Makefilm.aiをご覧ください。中国語、スペイン語、ポルトガル語に対応したこのAI駆動システムは、各ショットの内容に合わせたカラフルな字幕を追加するだけでなく、翻訳も提供します。グローバルなビデオクリエイターにとっての第一選択肢となる助けです。

よくある質問と回答

2025年1月19日現在、RedNote(Xiaohongshu)は依然として非上場企業であり、公開株式オプションはまだ利用できません。

2013年に上海で毛チャールウィンと方ミランダによって設立された小紅書(Xiaohongshu)は、テンセント、アリババ、DSTなどの大手から投資を獲得しています。

まだです!Rednoteを禁止する法律や政策は存在しておらず、世界中のAppleおよびGoogle Playストアからまだダウンロードできます。

現在、公式ウェブサイトは中国語のみ利用可能です:小紅書ウェブサイト。