Make Film
Ferramentas
Preços
English

O que é o Rednote ou o aplicativo Xiaohongshu?

No mundo em constante mudança das redes sociais, você provavelmente já se deparou com o Rednote (ou Xiaohongshu). Inicialmente, seu principal uso era como uma plataforma de compartilhamento de fotos e vídeos em chinês, focada em recomendações de produtos e conselhos de estilo de vida – algo como aspectos do Instagram combinados com os recursos oferecidos pelo Pinterest. No geral, dá a impressão de que produtos internacionais são seu sangue vital. No entanto, enquanto falo agora, o Rednote é muito mais do que isso. Na verdade, é essencialmente um ponto central na internet para comércio eletrônico, conteúdo gerado por usuários e redes sociais, além de ser um lugar onde as pessoas se encontram para trocar mercadorias individualmente ou em massa. Isso significa que, se você é um criador/fabricante que vive fora das fronteiras da China, vai se sentir em casa aqui, enquanto clientes de ambos os lados da cerca são igualmente bem-vindos para aproveitar seus produtos.
Xiaohongshu App

O que significa Xiaohongshu?

Embora um nome como o Pequeno Livro Vermelho do Xiaohongshu possa parecer anacrônico, na verdade é um símbolo formidável. Como um livro que não é apenas meros detalhes e descrições de um escritor ou editor, mas também 'um guia pessoal' – cheio de insights valiosos, dicas e sugestões que contêm sua própria beleza e significado, textos que parecem evocar a escrita à mão em páginas de diário. Um lugar assim, que vai de produtos de beleza internacionais a acessórios de tricô em alta – este tipo de lugar, de fato! Xiao Hong Shu é social, é aspiracional, e, acima de tudo, trata-se de uma comunidade de indivíduos com mentalidades semelhantes.

Refugiados do TikTok migram para o Rednote

Então, o que aconteceu? De acordo com a empresa chinesa ByteDance, em 19 de janeiro de 2025, eles repentinamente retiraram todo o TikTok dos Estados Unidos. Isso significou que o Lemon8 e o CapCut também desapareceram de vista nos EUA. De repente, dezenas de milhões de pessoas – especialmente os usuários americanos do TikTok – experimentaram o Rednote ou o instalaram. Por quê? Porque o marketing mudou tanto que seu adolescente médio, ou jovem com um smartphone à mão, não está mais sentado de um lado ou de outro da tela ganhando dinheiro como sugerido nos Reels, mas agora dá uma guinada para aproveitar a chance de ser pago por fornecer conteúdo em 2021. Em menos de quinze dias após o lançamento, já havia mais de 2 milhões de downloads combinados das lojas de aplicativos da Apple e Google Play nos EUA.

O Rednote é seguro? Termos e Condições

Curioso sobre as práticas de privacidade do Rednote? Aqui está uma referência rápida para os Termos e Condições do RedNote em inglês.

Como transferir seu conteúdo do TikTok para o Rednote

1. Escaneie o código QR com sua câmera.
2. Clique no botão rotulado “Abrir TikTok.
3. Vá para “Configurações e Privacidade”, clique em “Conta” e selecione “Baixar Seus Dados”.
4. Escolha “Solicitar Dados”, seguido de inserir seu código SMS para confirmação.
5. Clique em “Download” assim que o arquivo zip for gerado.
6. Volte para a página principal e clique em “Importar o Arquivo Zip Aqui”; escolha o seu arquivo zip baixado para iniciar a transferência.

Como se inscrever no Rednote ou Xiaohongshu?

Começar é fácil. Aqui está como:
1. Baixe o aplicativo na App Store ou na Google Play Store.
2. Abra o aplicativo e você verá um pop-up em chinês pedindo para você concordar com a política de privacidade deles. Se você concordar, toque no botão vermelho destacado.
3. Clique no botão vermelho “Login”.
4. Insira seu número de telefone e você receberá um código de verificação em breve.
5. Selecione seu gênero, idade e interesses. Boom, você está dentro!

Como traduzir Rednote: Mandarim para Inglês

Se você está mergulhando no Rednote a partir de um país de língua inglesa, aqui está como fazer o aplicativo falar a sua língua:
1. Baixe ou atualize para a versão mais recente do Rednote.
2. Abra o aplicativo e toque no botão "Eu" no canto inferior direito.
3. Toque no ícone de três linhas no canto superior esquerdo, depois vá para "Configurações".
4. Toque em “Configurações Gerais” seguido por “Idioma e Tradução.”
5. Ative a “Tradução Automática”.
Atualize sua página, e voilà— a maior parte do conteúdo será automaticamente traduzida para o inglês.

Como traduzir seu conteúdo do inglês para o chinês?

Precisa alcançar seu público chinês? Recomendo muito usar o DeepSeek para tradução de texto de alta qualidade. Ele supera ferramentas tradicionais como o DeepL e pode lidar com volumes maiores de texto sem problemas. Além disso, é totalmente gratuito!

Como adicionar legendas aos seus vídeos e traduzi-las para o chinês?

A ByteDance interrompeu o serviço de algoritmos para produzir legendas moodcap, não há soluções gratuitas e isso torna a inserção de legendas em vídeos uma questão completamente diferente. Mas não se preocupe! Dê uma olhada no Makefilm.ai. Em chinês, espanhol e português, este sistema impulsionado por IA não apenas adiciona legendas coloridas que combinam com o conteúdo de cada cena, como também fornece tradução. O ajudante número um para criadores de vídeo globais.

Perguntas e Respostas Frequentes

Em 19 de janeiro de 2025, a RedNote (Xiaohongshu) ainda é uma empresa privada, o que significa que não há opções de ações públicas disponíveis ainda.

Fundada em 2013 por Charlwin Mao e Miranda Qu Fang em Xangai, a Xiaohongshu recebeu investimentos de grandes nomes como Tencent, Alibaba e DST.

Ainda não! Não existem leis ou políticas em vigor para banir o Rednote, e você ainda pode baixá-lo nas lojas da Apple e Google Play em todo o mundo.

No momento, o site oficial está disponível apenas em chinês: Xiaohongshu Website.